Júdás mégsem volt áruló?

A falfestményen Júdás egyáltalán nem dühös arccal van ábrázolva, hanem éppen ellenkezőleg: mint aki Isten tervét teljesítette. Walter Brandmüller, bíboros, a vatikáni történelemtudományi bizottság elnöke kampányba kezdett. A történészek már régóta úgy vélik, hogy a Júdás-legenda eltérő fordításaiban zsidó-ellenes magatartás érződik. Júdásnak a Jézus-elleni magatartása egy egész nép szembefordulását váltotta ki. A kritikusok figyelmeztetnek, hogy Júdás megítélésnek pozitívabbá válása a hívők között zűrzavart okozhat. Ám XVI. Benedek az imidzs-váltást arra is felhasználhatja, hogy javuljon a keresztény-zsidó viszony. (bild)