Kvíz

2022.05.28. 14:50

Felismered a félrehallott dalszövegek eredeti verzióját?

Bizonyára a legtöbben szembesültünk már azzal, hogy önfeledten dúdoltunk egy dalt, majd kiderült, teljesen más szöveggel váltottuk fel a nem tisztán érthető részeket. Azt pedig, hogy ezzel mennyire nem vagyunk egyedül, jól tükrözi, hogy vannak olyan slágerek, amelyek szövegeinek félrehallásai mára ikonikussá váltak, és a magyar anyanyelvűek számára felül is írták az eredeti szavakat. Eheti kvízünkben arra vagyunk kíváncsiak, olvasóink felismerik-e, melyik félrehallás, melyik kifejezésből született.

Mester-Horváth Nikolett

Fotó: Illusztráció/shutterstock.com

Fotó: Illusztráció/shutterstock.com

1.
Melyik népszerű dal címének félrehallása a következő: „jomaha jomaszo”?
2.
Hogy hangzik az alábbi félrehallás eredeti verziója: „stitövi/stitülti fickó”?
3.
Melyik szám refrénjének félrehallásából származik a követező mondat: „Ásót visz a Laci”?
4.
Egy tehetségkutató versenyzőjének köszönhetjük a népszerű kifejezést: „bikicsunáj”. Mi az eredeti dal címe?
5.
Egy világsláger refrénjét sokan így ismerik: „Derrick, Derrick úr”. Hogy hangzik az angol nyelvű mondat?
6.
Melyik előadó, mely dalának félrehallott sorából született a „Levelet kaptam lájf” mondat?
7.
Mi a címe a sokak által csak „Ádzseszkó” néven emlegetett dalnak?

 

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a baon.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Ezek is érdekelhetik

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a baon.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!